24 may. 2013

El Video de los Viernes: Viridiana por Joaquín Sabina


No dudo que esta canción es uno de los puntos mas altos de la pluma de Joaquín Sabina.

Mas allá del picante arreglo musical de Ariel Roth, las presencias de Andrés Calamaro y Alejandra Guzmán enriquecen y le dan sabor a este magnífico homenaje al realizador Luis Buñuel y a México.

Un detalle: La presencia de Alejandra Guzman es porque su madre, la actríz Silvia Pinal, interpretó el rol de Viridiana en la película homónima de Buñuel y por eso grita "que viva mi madre".

Para disfrutar de principio a fín les dejo la letra y un video clip casero de la canción.

En Tijuana, tres noches por semana,
se trabajaba en México la nuit.
"¿Qui'hubo, señor?. Me llamo Viridiana
y me apellido veinticinco mil".
Yo no buscaba amores mercenarios
y ella no era la venus de Buñuel,
pero el tequila de los solitarios
sabe mejor contigo, mademoiselle.
Y dos rondas más tarde la besaba
y tres besos después me convenció,
y en un mueblé por horas que alquilaba
ahorita les diré lo que pasó.

Tantas cosas me dió que no me daban,
tantas caricias casi de verdad,
que a mí se me olvidó que trabajaba
y ella no se acordó de trabajar.
Por eso, sin faltar una semana,
cuando me ven entrar al cabaré
los mariachis, mirando a Viridiana,
le cantan "Y volver, volver, volver".

Y, aunque en mi cumpleaños dé una cena
y no vengan mis hijos a cenar,
con ella cada noche es Nochebuena
y nunca se termina el carnaval.
Porque no hay bajo la luna mexicana
mejor menú para un perro andaluz
ni manos que hagan como Viridiana
la tarta de manzana de amour fou.
Con el corrido de la bella Malinche
y el pinche gachupín
¡que viva México la nuit! Que sí
(Mais oui)



 

No hay comentarios: