2 sept. 2011

A 25 años de Graceland

Con 8 millones de copias vendidas es el ingreso definitivo de la música africana en la cultura pop occidental.

Cuenta la leyenda que un amigo le regaló a Paul Simon un cassette que contenía ritmos africanos (especialmente algunos de raíces zulúes).

Le gusto tanto el sonido a Simon que pensó que la músoca africana podría ser tan exitosa en los años ochenta como lo fue el reggae en los setenta.

Con esa premisa contactó al productor sudafricano Hilton Rosenthal, que le acercó variadas músicas que en ese momento se escuchaban en las calles de Johannesburgo.

Luego de escucharlas partió a Sudáfrica y se reunió con diversos grupos y músicos locales y comenzó a ensayar, agregándole lentamente las letras y los arreglos para ior dándole forma al disco.

"Graceland" apareció en septiembre de 1986 y fue un éxito mundial de inmediato.

El guitarrista Chikapa "Ray" Phiri, el bajista Baghiti Khumalo, Hugh Masekela, el grupo vocal Ladysmith Black Mambazo, (todos víctimas del Apartheid) participan en Graceland demostrando un enorme nivel y un grandísimo talento.

Quizás "Diamonds on The Soles Of Her Shoes" sea el mejor tema del álbum con una magnífica base de bajo (Baghiti Khumalo); una gran guitarra (Ray Phiri); muy buena percusión del senegales Youssou N´Dour; una sección de vientos cautivante; la hermosas voces de los Ladysmith Black Mambazo. La letra describe una situación típica de Africa, donde dos personajes, una chica rica que viste zapatos con diamantes en sus suelas y un pobre chico que no tiene nada, tocando el tema de la explotación de minas efectuada por los blancos.

Paul Simon trabajó con músicos que no tenían derechos ni representación en sus países; se interesó por la música de las tribus y sus raíces culturales y encima hizo un disco magnífico que 25 años después sigue sigue una obra mayor.

Sus canciones son:

01. The Boy In The Bubble

02. Graceland

03. I Know What I Know

04. Gumboots

05. Diamonds On The Soles Of Her Shoes

06. You Can Call Me Al

07. Under African Skies

08. Homeless

09. Crazy Love, Vol. II

10. That Was Your Mother

11. All Around The World or The Myth of Fingerprints

La letra de "Diamonds On The Soles Of Her Shoes"

(a-wa) O kodwa u zo-nge li-sa namhlange

(a-wa a-wa) Si-bona kwenze ka kanjani

(a-wa a-wa) Amanto mbazane ayeza

She's a rich girl

She don't try to hide it

Diamonds on the soles of her shoes



He's a poor boy

Empty as a pocket

Empty as a pocket with nothing to lose

Sing Ta na na

Ta na na na

She got diamonds on the soles of her shoes

She got diamonds on the soles of her shoes

Diamonds on the soles of her shoes

Diamonds on the soles of her shoes



People say she's crazy

She got diamonds on the soles of her shoes

Well that's one way to lose these

Walking blues

Diamonds on the soles of her shoes



She was physically forgotten

Then she slipped into my pocket

With my car keys

She said you've taken me for granted

Because I please you

Wearing these diamonds



And I could say Oo oo oo

As if everybody knows

What I'm talking about

As if everybody would know

Exactly what I was talking about

Talking about diamonds on the soles of her shoes



She makes the sign of a teaspoon

He makes the sign of a wave

The poor boy changes clothes

And puts on after-shave

To compensate for his ordinary shoes



And she said honey take me dancing

But they ended up by sleeping

In a doorway

By the bodegas and the lights on

Upper Broadway

Wearing diamonds on the soles of their shoes



And I could say Oo oo oo

As if everybody here would know

What I was talking about

I mean everybody here would know exactly

What I was talking about

Talking about diamonds



People say I'm crazy

I got diamonds on the soles of my shoes

Well that's one way to lose

These walking blues

Diamonds on the soles of your shoes

No hay comentarios: